《墨子》英译概观

【题名】《墨子》英译概观

【作者】廖志阳

【关键词】: 《墨子》　　英译　　梅贻宝　　华兹生　　李约瑟　　艾文贺

【期刊名】中南大学学报(社会科学版)

【期号】第2期

【ISSN】1008-4061

【作者单位】湖南师范大学外国语学院

【年份】2013

【摘要】《墨子》是我国历史上一部内容丰富、文化底蕴深厚的典籍，其所涵盖的学科范围广泛，是我国乃至世界历史上都不可多得的文化瑰宝。早在19世纪，《墨子》就已经成为西方汉学界研究的对象之一。150多年来世界上产生了多个《墨子》英译本和众多研究其思想内容的英文文献和译本，在译界产生了较大的影响。通过梳理和评析《墨子》英译有代表性的文献和译本，探索了《墨子》英译发展的脉络和轨迹。

【全文链接】 进入读秀获取更多信息