《墨子·尚贤中》翻译对比的探讨
入库时间：2016.12.07
点击数：6
【题名】《墨子·尚贤中》翻译对比的探讨
【作者】张茵
【关键词】: 墨子 英译 比读 翻译原则 翻译技巧
【期刊名】科教文汇
【页码】251
【期号】第26期
【ISSN】1672-7894
【作者单位】常州轻工职业技术学院 江苏常州 （213164）
【年份】2009
【摘要】《墨子》一书记载了墨翟言论和墨家学派思想，对当今中国乃至世界的文化研究仍有其重要意义。本文试图从《墨子尚贤中》部分内容的两种英文译本入手，探讨其不同的翻译原则与技巧，以及如何使典籍译文适应西方读者的语言和思维〉-7惯，以便从中获取教益。
【全文链接】 进入读秀获取更多信息
相关文章
- 1、墨子的义利观及其对社会主义市场经济道德建设的启示 作者：林国治 年份：2002
- 2、相利与行义:无可弥合的裂缝——对墨子义利观的一种探讨 作者：童谨 年份：2002
- 3、人事可为 强者当先——墨子“强”论及其精神价值的再探讨 作者：徐华 年份：2002
- 4、《墨子·经上》中“成”式法律推理约束力考论(上)——中西推理基本形式比较研究 作者：周兴生 年份：2008
- 5、《墨子元典校理与方言研究》 作者：萧鲁阳 年份：2004
- 6、“天欲义而恶不义”与墨子本体哲学-伦理哲学-政治哲学的三位一体 作者：魏义霞 年份：2004