《墨经》正义：论题“孝”译释研究

【题名】《墨经》正义：论题“孝”译释研究

【作者】陈设,樊国萍

【关键词】: 墨子　　墨经　　兼爱

【期刊名】毕节学院学报

【页码】90-93，108

【期号】第1期

【ISSN】1673-7059

【作者单位】毕节学院马克思主义学院；毕节学院人文学院

【年份】2013

【摘要】传统译释没有对《墨经》的"大纲"性质作出准确的界定,仅通过文字训诂译释本条经文,故在断句、译释方面均存在差误。通过墨论回溯墨家论题"孝"的本意,把论题"孝"译释为:《经》"孝,就是通过一定的方式让父母或尊长体面地、有尊严地生活。"《经说》"孝:给尊长以体面和尊严,你可以通过兼爱来达到该效果;(批判)兼爱不可行的观点。"

【全文链接】 进入读秀获取更多信息