《墨经》体例“说在”详解

【题名】《墨经》体例“说在”详解

【作者】张仁明

【关键词】: 《经下》　　体例　　说在　　分析　　翻译

【期刊名】毕节学院学报

【页码】81-87

【期号】第11期

【ISSN】1673-7059

【作者单位】毕节学院中文系

【年份】2010

【摘要】《经下》用说在这一固定结构,作为出故的连接词,也可看作《墨经》体例之一。通过对说在后文字作形式、内容的分析,并考察了说在前后文的联系,认为:说在后文字总体上是出故的,但在形式上却相当多样,内容上也颇为复杂,这就导致对说在及说在后文字的多样解读及翻译,故本文提出说在的格式化翻译,并认为说在后文字不能直译,应当作纂义式的说解。

【全文链接】 进入读秀获取更多信息