全部
图书
期刊论文
会议论文
学位论文
图片
视频
资料
- 《墨子》英译比读及复译说明
- 作者： 王宏 来源：上海翻译 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 墨子 英译比读 墨子复译 读者需求 翻译策略
- 描述：本文围绕翻译目的、读者需求、文本类型等要素,通过对《墨子》现有译本的比读分析及墨子复译的说明,就典籍英译应该遵循的基本原则以及如何在翻译实践中把握这些原则提出了几点建议。笔者认为,1."明白、通畅
- 《墨子》英译对比研究
- 作者： 王宏 来源：解放军外国语学院学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 墨子 英译 比读 文本考辨 典籍翻译原则
- 描述：本文通过对墨子现有英译本的比读分析,论证《墨子》英译全译本问世的必要性及特点,探讨文本考辨在典籍英译中的重要作用以及典籍英译所应遵循的基本原则。笔者认为,1)典籍作品的文本考辨事关译文的准确,必须高度重视;2)“明白、通畅、简洁”应为翻译《墨子》一类古籍作品所应遵循的基本原则。
- 墨子英译研究
- 作者： 王宏 录入时间：2016 文献类型 ：会议论文 关键词： 文本考辨 翻译原则 《墨子》 英译全译本 典籍作品
- 描述：文本考辨在典籍英译中的重要作用以及典籍英译所应遵循的基本原则。笔者认为，1.典籍作品的文本考辨事关译文的准确，必须高度重视；2.“明白、通畅、简洁”可接纳为翻译《墨子》一类古籍作品所应遵循的基本原则。
- 墨家法律思想研究
- 作者： 王宏 来源：中山大学 录入时间：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 墨家法律思想 兼爱 尚同 尚贤
- 描述：先秦时期作为我国法律思想的原典创制期，法律思想产生于当时思想家对社会中存在问题的一系列理性思考，他们针对某些问题提出的法律思想，至今仍然具有深刻的意义，并为人们所关注。史华兹在对雅斯贝尔斯的“轴心时代”论表示认同的基础上，指出轴心时代出现的思想都会直接或间接地对其后的历史产生深远的影响。可以说，先秦法律思想为我国后世法律制度和法律思想奠定了基础，这一时期的法律思想对后世产生了直接或者间接的重大影响。墨子及墨家的法律思想是这一时期的典型代表之一，从而凸显了研究墨子及墨家法律思想的意义。 论文的内容是关于墨子及墨家学派的法律思想研究，在导论部分，将在对学界关于墨子及墨家学派所取得的研究成果进行一个详尽的文献综述的基础上，论证本论文的研究意义并介绍本论文的研究方法。论文拟从法律的角度对墨子及墨家学派的法律思想进行研究，重新梳理、归纳、总结《墨子》一书。本文分三个步骤探讨墨家法律思想：第一，对墨家思想做一个整体性的概述；第二，深入分析墨家法律思想，从墨家的平等观、权利观、刑法观以及墨家的专制精神等四个方面来论述；第三，将墨家法律思想与先秦时期儒家、法家的法律思想做对比，分析其中的异同。具体内容如下： 导论部分，通过归纳分析学界已取得的墨子及墨学研究成果，提出本文的研究问题，并论证其研究意义及研究方法，为论文的写作做好充分的准备工作。 第一章《墨家简介及其思想》，是研究墨子及墨家学派法律思想的基础。本章主要从以下三个方面着手：首先，论述墨子思想产生的社会背景，对墨子思想所处的时代背景进行宏观描述；其次，对墨子及墨家学派进行简要介绍，墨家学派在春秋战国时期，曾是与儒家相抗衡的“显学”，其思想是春秋战国时期的一朵奇葩，需要对其加以重新认识和解读。最后，对墨子及墨家学派的思想进行整体介绍。通过对墨子及墨家学派的社会理想及其救世主张的分析，论证其所蕴含的公正观。墨子及墨家学派的理想社会是一个兼爱的社会，在这一社会理想的指导下，其思想主张蕴含着独特的公正价值。此外，分析墨家思想的特点。 第二章《墨家的平等与权利观》，本章主要分两个部分进行探讨。一方面，墨家“兼相爱”所蕴含的平等观；另一方面，墨家“交相利”所蕴含的权利观。 第三章《墨家的刑法观》，主要包括三个部分的内容。第一部分是关于犯罪的相关理论，是对墨家法律思想中对犯罪起源、犯罪的分析及认定等有关犯罪的相关理论进行归纳、梳理和分析。第二部分是关于刑罚的相关理论，是对墨家刑罚思想中有关刑罚的目的、刑罚的适用原则及具体的刑罚规范等刑罚的相关理论进行梳理和分析。第三部分是墨家刑法思想的影响与意义，主要是论证墨家的慎刑思想、报应刑观念及预防犯罪的思想对后世的影响与意义。 第四章《墨家的专制精神》，本章主要从三个部分探讨。墨子及墨家学派希望建立一个“天下人皆相爱”的和谐社会，在对这个理想社会进行构建的过程中，政治制度的建设是墨子及墨家学派十分关注的问题。其一，探讨和分析墨子提出的“尚同”和“尚贤”的政治主张中蕴含的法律思想及学界对其的评价；其二，探讨《墨子》文本中存在争议的焦点问题，进行再诠释；其三，对其进行一个小结。 第五章《墨家法律思想与儒家、法家法律思想的比较》，将墨家的法律思想与先秦的其他两大学派进行比较分析。本章主要包括两部分内容：一是墨家法律思想与儒家法律思想的比较，二是墨家法律思想与法家法律思想的比较。这两部分的分析，主要有两个步骤：一是简要概括儒家和法家法律思想的内容，二是将墨家法律思想分别与其进行比较分析。首先，关于墨家法律思想与儒家法律思想的比较；在简要介绍儒家法律思想的基础上，发现墨家法律思想与其的不同点主要是法律指导思想及法律依据的不同；其次，关于墨家法律思想与法家法律思想的比较；在对法家法律思想进行概括叙述之后，认为墨家法律思想与法家法律思想虽具有相似的法律观，却选择了不同的法律价值。此外，分析了墨家法律思想对法家的影响，主要以墨家后学即秦墨学对商鞅变法的影响为具体内容。 最后，《结语》，主要是对整篇论文进行一个归纳和总结。
- 变法的前夜:秦国墨学与商鞅变法的社会史考察
- 作者： 王宏 来源：学术探索 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 秦墨学 商鞅变法 尚贤 尚同 军功爵制 什伍连坐
- 描述：从献公时期秦国的社会制度和社会需要的角度再次审视商鞅变法,一方面对其制度的变革进行纵向的溯源探究,另一方面对其制度所彰显的思想进行深入分析。我们关注到了一个被学界所忽略的重要因素——秦墨学。献公时期,秦墨者实施了建设具备军事职能的县和什伍连坐制度,这两项制度对后来商鞅变法措施中的郡县制度和什伍连坐制度的成功起到了基础性作用,秦墨学为商鞅变法的成功提供了制度上的影响和基础性作用。
- 变法的前夜：秦国墨学与商鞅变法的社会史考察（B.C.384-B.C.338）
- 作者： 王宏 来源：华中科技大学 录入时间：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 秦墨学 商鞅变法 尚贤 尚同 军功爵制 什伍连坐
- 描述：通常学者们在谈论秦国的兴衰史时,首先想到的就是商鞅变法这一重要事件,对商鞅变法及其个人的作用进行了深入而细致的研究。但是,国家的发展壮大以及一个社会的变革并不是一蹴而就的,应该是一个多元因素共同导致的结果。所以,本文从商鞅变法之前的秦献公时期秦国的社会状况入手,对商鞅变法之前的秦国社会情况进行一个大致的了解,试图从一个新的视角来了解这项变革。秦献公为了奋发图强和自保的需要,已经开始在秦国着手进行改革,当时的秦墨者则由于其精湛的军事防卫技术和良好的道德素质受到献公的青睐,并得到了重用。一方面他们帮助秦国建设了具备军事职能的县,另一方面建议献公实施什伍连坐制度。秦墨者在进行社会实践的过程中,也注重了墨学学术思想的推广。在商鞅变法之前,秦国已经在秦墨学的影响下做好了基础性准备工作,例如秦墨学想重建封建社会制度的想法就在当时的秦国得到了实施。本文以《墨子》的《备城门》等诸篇为基础史料,来了解秦墨者擅长军械制造和防卫守敌的情况,以此来说明秦献公对他们的重用的原因。正是由于秦献公对秦墨者的重用,才使得墨学在秦国的推广和普及成为可能。接着,通过对秦墨学主要思想进行一个简要的介绍和梳理,将其与商鞅变法的内容中的...