检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊论文(3)
学位论文(2)
会议论文(1)
按栏目分组
墨子生平 (3)
墨学研究 (2)
墨家介绍 (1)
按录入时间分组
2016(6)
按来源分组
华中科技大学(1)
学术探索(1)
中山大学(1)
其它(1)
解放军外国语学院学报(1)
上海翻译(1)
《墨子》英译比读及复译说明
作者: 王宏  来源:上海翻译 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  英译比读  墨子复译  读者需求  翻译策略 
描述:本文围绕翻译目的、读者需求、文本类型等要素,通过对《墨子》现有译本的比读分析及墨子复译的说明,就典籍英译应该遵循的基本原则以及如何在翻译实践中把握这些原则提出了几点建议。笔者认为,1."明白、通畅