全部
图书
期刊论文
会议论文
学位论文
图片
视频
资料
- 描述视域学视角下的《墨子》三种英译本研究
- 作者： 刘子馨 来源：教育界 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 描述视域学 《墨子》 翻译
- 描述：中外学者研究的过程中,常常是利用翻译的《墨子》进行学术上的讨论,为了让研讨更加准确,本文选取其中《兼爱》(下)篇梅怡宝(1929)、华兹生(1963)及汪榕培(2006)的三个英译本为研究对象,进行了各种英语翻译差异的原因分析,结合分析原因体会《墨子》的理念意义.
- 描述视域学视角下的《墨子》三英译本研究
- 作者： 郑侠 冯丽妍 高福佳 来源：河北联合大学学报(社会科学版) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 《墨子》英译本 翻译策略 描述翻译学 历时研究 共时研究
- 描述：中华典籍是中国传统文化全面、集中的体现,《墨子》作为中国文化典籍的代表作之一,在英语世界的译介与传播已有近100年的历史。运用描述翻译学的方法,选择《墨子》的英译为语料,通过对《墨子》英译进行历时和共时描述性研究,找出影响其英译的各种因素,以期总结《墨子》英译历史过程的总体特征。
- 从《墨子·兼爱(下)》三种译本分析看典籍英译
- 作者： 吴丹 来源：哈尔滨学院学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 《墨子》 典籍英译 文义层面 文化层面 文风层面
- 描述：受到重视。文章从《墨子.兼爱(下)》(节选)入手,从文义层面,文化层面,文风层面对其现有三种译文进行比较分析,试图讨论典籍英译的特征和应对策略。也希望借此机会让更多人来关注《墨子》英译研究。
- 《墨子》校释商兑
- 作者： 王焕镳 来源：浙江大学学报(人文社会科学版) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 《墨子》 校释 商兑 《墨辩》 西方学术 王念孙 翁方纲 张惠言
- 描述：墨子之学显于战国而晦于汉以后，晋鲁胜注《墨辩》，为斯学一放声光。惜其书久佚，不得据以订传本之讹误。直至有清乾嘉之际，考证风炽，王念孙、引之父子、翁方纲、毕沅、汪中、张惠言诸氏辈出，其所校释有发蒙之功
- 《墨子》校释商兑(一)
- 作者： 王焕镳 来源：杭州大学学报(哲学社会科学版) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 墨子 说文 王念孙 乾嘉之际 吕氏春秋 尔雅 校释 君子 张惠言 高亨
- 描述：墨子之学显于战国而晦于汉以后,晋鲁胜注《墨辩》,为斯学一放声光.惜其书久佚,不得据以订传本之讹误.直至有清乾嘉之际,考证风炽,王念孙、引之父子、翁方纲、毕沅、汪中、张惠言诸氏辈出,其所校释有发蒙之功
- 《墨子》校释商兑(二)
- 作者： 王焕镳 来源：杭州大学学报(哲学社会科学版) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 墨子 尚贤使能 王念孙 为政 尧舜禹 文王 嘉靖本 诸侯 经传释词 王引之
- 描述：本刊一九七九年第1—2期合刊载有我校中文系主任王驾吾(焕镳)教授的新著《〈墨子〉校释商兑(一)》,原拟连载,现尊重作者的意见,不再续登.
- 《墨子》校释商兑(二)
- 作者： 王焕镳 来源：复印报刊资料(中国哲学史) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文
- 描述：《墨子》校释商兑(二)
- 《墨子》校释商兑(一)
- 作者： 王焕 来源：杭州大学学报(哲学社会科学版) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文
- 描述：《墨子》校释商兑(一)
- 墨子大小取章句释羲概说
- 作者： 钟肇鹏 来源：国学研究辑刊 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 概说 章句 《墨辩》 二00二年 《墨子》 具体内容 第一部 定稿 纲要 先生
- 描述：《墨子》中以《墨辩》六篇为难读，《墨辩》中又以《大取》篇为最难读。《墨子大小取章句释羲》是一部整理阐释《大取》、《小取》篇的书稿。《概说》为“释羲”的第一部分，其中包含四节。一、拴释《大取》、《小取
- 墨子大取篇校释
- 作者： 谭戒甫 来源：国立武汉大学(文哲季刊) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文
- 描述：墨子大取篇校释