社会学视域下《墨子·号令》文化专有项的英译对比——以汪溶培、宏译本和李绍崑译本为例
作者: 邹素  来源:西华大学学报(哲学社会科学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 社会学  《号令》  文化专有项  英译  对比 
描述:翻译的社会学研究离不开对文本的适度回归,因为在文本分析中可以发现各种社会文化因素是如何介入到翻译的选择过程中的。文章选取了汪溶培、宏和李绍崑的《墨子·号令》英译本,对比这两个译本对《号令》篇中文化专有项的翻译方法,探讨译者惯习和所拥有的文化资本是如何影响其翻译选择的。
墨子的国家政治思想及当代价值
作者: 彭玲云  来源:沙洋师范高等专科学校学报 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  国家间政治思想  国家关系  和谐世界 
描述:墨子早在两千三百多年前就提出了国家之间不论大小、强弱、贫富,在相处中都应该遵守平等互利、和平共处、不使用武力或武力威胁等原则。以墨子的兼爱思想为旗帜,建立"强不执弱、众不劫寡、富不侮贫、贵不傲贱、诈不欺愚"的制约机制,构建动态的和谐世界,已经成为当代人类和世界各国面临的重大而又紧迫的任务。
墨子的国家政治思想研究
作者: 李彬  来源:国际政治科学 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  行政实体  相似性原理  非零和博弈  向下建构  非攻 
描述:作为先秦学者,墨子在国家政治研究上有较强的方法论意识。他擅长使用类比法和实证法来进行学术研究,并注意规范命题与实证命题之间的差别,他甚至有统计学的概念和进行假想实验的设计。在国家理论上,墨子首创
墨子》点校订误(一)
作者: 李桂花  来源:语文学刊·高等教育版 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 《墨子间诂》  古籍整理  点校 
描述:中华书局2001年出版的《墨子》新点校本与之前出版的点校本相比,其点校质量有明显提高。但在标点使用方面仍然存在一些值得商榷的地方,如:标点体例不一、标点脱落、标点衍出、标点误用、书名号使用不当等。
墨子》题名疏证
作者: 翟锦程 杨岗营  来源:重庆工学院学报(社会科学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 孙诒让  《墨子閒诂》  《墨子闲诂》  《墨子间诂》 
描述:墨子》是一生最重要的学术成果,不仅集清代墨学研究之大成,更是推动近代以来墨学研究尤其是中国古代逻辑研究空前发展的文本基础。近百年来,中华汉字经历了多次的简化和改革,致使很多学术文本
定本墨子补正自叙
作者: 陈柱  来源:国学月刊 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:定本墨子补正自叙
墨子小取篇新
作者: 胡适  来源:北京大学月刊 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:墨子小取篇新
定本墨子补正序
作者: 夏敬观  来源:同声 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:定本墨子补正序
定本墨子校补叙
作者: 李笠 自温州来稿  来源:学衡 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:定本墨子校补叙
墨子对主体互爱互利关系的建构及当代意义
作者: 成龙  来源:武汉科技大学学报(社会科学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  互爱互利  建构 
描述:如何构建主体互爱互利的关系?这是墨子思想的核心。面对战国时期各主体互相残害、"交相亏贼"的现实,墨子对主体的关系做了多方面的研究,提出了"兼相爱"、"交相利"等一系列交往原则。墨子的论述说明:主体的互爱互利首先是思想情感的融合,而这种融合离不开物质财富的增长和现实法制的保障。