翻译中的逻辑形式推演:以其在W.P.Mei的《墨子》英译版本中的应用为例
作者: 韩旭  来源:中国石油大学(华东) 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 翻译策略  逻辑形式推演  墨子  梅贻宝 
描述:了基本的理论框架。之后,本文通过将基本的逻辑规则、定理应用于翻译理论框架之中推导出一系列翻译逻辑形式推演策略。按照“假说-推演”的论证顺序,本文的最后部分便是关于这些推演策略的实证,应用墨子译版本中
以威廉姆斯翻译评估模式为基础的《墨子》英译本选段分析
作者: 黎倩  来源:外交学院 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 翻译评估  论辩  墨子  英译文 
描述:本研究以威廉姆斯的翻译质量评估模式为基础,根据论辩框架、论辩类型、连接词语、命题功能、叙述策略、修辞手法、语言质量等评估要素对《墨子》一书第十六章《兼爱下》的译文、伯顿·沃特森译文和汪榕培、王
墨辩,因明与亚氏逻辑推理形式的比较研究
作者: 陈克守  来源:中国人民大学 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 逻辑推理形式的比较 
描述:继梁启超、章太炎之后,胡适、章士钊、谭戒甫、沈有鼎、虞愚、詹剑蜂、李匡武、石村、。杨百顺等学者,都提倡井做过三大逻辑比较研究方面的工作,井取得了显著的成果。但是,一:我们现在能否得班结论逸,比较研笼工作己经大功告成了呢?无疑,回答应是否演的。周文英誉说想,这种珍较和综合工作应有三个阶段,……
试论墨学形式与内容的统一
作者: 李新会  来源:中国人民大学 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 形式  内容  人文精神 
描述:起源于先秦的墨家学派是中国传统文化的重要一派。它曾经辉煌地震撼着古代中国的学术界,但后来骤然间沉寂了,这是历史文化的抉择。……
墨经逻辑研究
作者: 杨武金  来源:中国人民大学 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 墨经  逻辑  中国逻辑史 
描述:墨经逻辑研究(摘要) 墨经逻辑是指中国先秦时代的墨家著作《墨经》所包含的系统逻辑学说。它从秦汉到清代的两千年间基本被埋没,直到20世纪初才逐渐为人们所重视和研究。近百年来,墨经逻辑研究取得了巨大成绩。可是,由于《墨经》文体特殊、内容深奥、文... >> 详细
墨家主要逻辑概念研究
作者: 纪效荣  来源:南京师范大学 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 名  辞  说  类  故  理 
描述:先秦时期是中国学术思想大发展时期名实关系问题是各家争论的焦点问题,并因此产生了中国古代的正名逻辑思想。由墨翟创始的墨家学派,全面系统地研究了名、词、说、辩诸思维形式及其规律,构造了逻辑体系。这在中国
墨家的语言逻辑思想探究
作者: 何春  来源:云南师范大学 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 墨家  语言逻辑  指称论  语用理论  论辩修辞 
描述:随着西方语言逻辑思想的传入和影响,我国的语言逻辑研究已经有了较大的发展。目前,关于墨家语言逻辑思想的研究主要是对其中的一个或几个方面进行分析,没有较系统的论述。笔者认为,墨家学说中含有丰富的语言逻辑
墨辩与亚氏逻辑
作者: 许锦云  来源:中国人民大学 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 比较逻辑  亚里士多德  墨辩 
描述:墨辩与亚氏逻辑
试论《墨经》数学的逻辑基础
作者: 燕学敏  来源:内蒙古师范大学 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 逻辑    《墨经》    数学 
描述:和社会科学宝典,自晋朝鲁胜后始称《墨经》。 《墨经》中的逻辑学涉及到逻辑科学的各个方面。逻辑推论的基本范畴,名词判断的分析,以及推理论证的各个形式都有所论述。《墨经》逻辑理论既是中华民族
墨家谈辩说理的逻辑分析
作者: 姚曼  来源:浙江大学 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 墨家论辩  三表法  对话类型  类比推理 
描述:论辩文化中的精华因素做出较为系统和深入的把握。本文以非形式逻辑和论辩理论为背景,结合图尔敏的论辩图式、沃尔顿的对话理论等分析方法对墨家的谈辩说理加以考察和探究。全文从以下五个方面展开论述:第一部