全部
图书
期刊论文
会议论文
学位论文
图片
视频
资料
- 《墨子·尚贤中》翻译对比的探讨
- 作者： 张茵 来源：科教文汇(中旬刊) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 墨子 英译 比读 翻译原则 翻译技巧
- 描述：《墨子》一书记载了墨翟言论和墨家学派思想,对当今中国乃至世界的文化研究仍有其重要意义。本文试图从《墨子·尚贤中》部分内容的两种英文译本入手,探讨其不同的翻译原则与技巧,以及如何使典籍译文适应西方读者的语言和思维习惯,以便从中获取教益。
- [0图]新译墨子读本 初版
- 作者： 李生龙注译 来源：三民 录入时间：2016 文献类型 ：图书
- 描述：新译墨子读本 初版
- [0图]白话译解墨子 下
- 作者： 叶玉麟选译 叶昀校勘 来源：广益书局 录入时间：2016 文献类型 ：图书 关键词： 墨家 墨子（学科： 译文）
- 描述：以魏安裕《墨子》注释本为底本，参照毕沅、孙星衍等家的考证，以白话文加以译解。
- [0图]白话译解墨子 上
- 作者： 叶玉麟选译 来源：广益书局 录入时间：2016 文献类型 ：图书
- 描述：以魏安裕《墨子》注释本为底本，参照毕沅、孙星衍等家的考证，以白话文加以译解。
- 墨子是“比孔子高明的圣人”
- 作者： 盛巽昌 来源：现代领导 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 直接经验 间接经验 观点 言论 学生 兴趣 知识 《墨子》 圣人 《实践论》
- 描述：墨子是春秋末期的学者。他的言论后被学生整理为《墨子》，其中“兼相爱，交相利”的观点曾为梁启超、鲁迅所推崇。毛泽东早年对《墨子》也很感兴趣，一九三七年，毛泽东写了《实践论》。《实践论》所说的知识“不外
- 读墨子
- 作者： 湖南私立丽文中学张国琪 来源：学生文艺丛刊 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文
- 描述：读墨子
- [0图]墨子全书：英译
- 作者： 李绍崑译注 来源：北京：商务印书馆 录入时间：2016 文献类型 ：图书 关键词： mo 春秋战国时代 墨家 jia 中国
- 描述：Motzu is a sage of China and a great personality of the world. His religious thoughts, such as on the Will of Heav-en and Universal Love, may be as highly respected as those of Jesus Christ; his political theories, such as on Identifica- tion with the Superiors and Identifition with the Elites, may be compared to those of Karl Marx; and his scientific princi- ples, such as on Physics and Optics, may be considered as advanced as those of Albert Einstein. Thus, Professor Li- ang Chichao, one of the most prestigious contemporary Chi- nese scholars, once said that Motzu is little Christ but a great Marx.
- 《墨子》英译概观
- 作者： 廖志阳 来源：中南大学学报(社会科学版) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 《墨子》 英译 梅贻宝 华兹生 李约瑟 艾文贺
- 描述：世界上产生了多个《墨子》英译本和众多研究其思想内容的英文文献和译本，在译界产生了较大的影响。通过梳理和评析《墨子》英译有代表性的文献和译本，探索了《墨子》英译发展的脉络和轨迹。
- 墨子英译研究
- 作者： 王宏 录入时间：2016 文献类型 ：会议论文 关键词： 文本考辨 翻译原则 《墨子》 英译全译本 典籍作品
- 描述：历时两年半完成．已列入国家新闻出版总署的重大出版工程“大中华文库”出版计划，即将由湖南人民出版社出版。本文通过对墨子全译的说明及墨子现有译本的比读分析，论证《墨子》英译全译本问世的必要性及特点，探讨