全部
图书
期刊论文
会议论文
学位论文
图片
视频
资料
- 《墨子》中文化负载词英译研究
- 作者： 李淑杰 来源：东北电力大学学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 文化负载词 翻译策略 关联理论
- 描述：中国文化典籍是中国传统文化全面、集中的体现,因此对其翻译应兼顾文本与文化,尤其是传统文化负载词的译介是典籍翻译成功的关键之一.由于中西传统文化的巨大差异,在翻译文化负载词时,译者很难找到完全对等的表达.本文以的英译本为例,在关联理论的指导下探讨其文化负载词的翻译策略.
- 《墨子》中文化负载词英译研究
- 作者： 李淑杰 来源：南京财经大学学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 文化负载词 翻译策略 关联理论
- 描述：中国文化典籍是中国传统文化全面、集中的体现,因此对其翻译应兼顾文本与文化,尤其是传统文化负载词的译介是典籍翻译成功的关键之一。由于中西传统文化的巨大差异,在翻译文化负载词时,译者很难找到完全对等的表达。本文以《墨子》的英译本为例,在关联理论的指导下探讨其文化负载词的翻译策略。
- 综合齐、鲁文化的先行者——墨子
- 作者： 王克奇 来源：齐鲁名人 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文
- 描述：综合齐、鲁文化的先行者——墨子
- 《墨子》英译本中文化负载词的变异——中国文化典籍英译中的“失语症”
- 作者： 聂韬 来源：中外文化与文论 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 文化负载词 失语症 仁 义 上帝
- 描述：当今中国比较文学学派中一个重要的学术概念是“失语症”。从20世纪20年代开始,中国译者对《墨子》的英译,同样也处于“失语症”的状态之中。笔者通过中西方译者对《墨子》中“天”“仁”“义”“上帝”这四大
- [0图]中华传统文化史话 卷2 中国墨家小故事 1 墨子
- 作者： 万方 古禅 来源：成都：西南财经大学出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书
- 描述：中华传统文化史话 卷2 中国墨家小故事 1 墨子
- [0图]儿童中国文化导读 史记 墨子 吕氏春秋
- 作者： 北京四海儿童经典导读教育中心 来源：北京：人民文学出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书
- 描述：儿童中国文化导读 史记 墨子 吕氏春秋
- [0图]中国文化知识读本 墨子与墨家学派
- 作者： 金开城 来源：长春：吉林文史出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书 关键词： 前420） 人物 墨翟（前480 墨家 研究
- 描述：本套丛书介绍了中国历史上的学派、思想、天文地理、衣食住行等领域与文化相关的知识，可做为普及中国文化知识的读本。本册介绍墨子与墨家学派。
- [0图]墨子归来 一个现代知识分子的文化担当
- 作者： 焦世瑜 来源：北京：国家图书馆出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书 关键词： 传记文学 当代 中国
- 描述：本书是一部感人至深的传记文学作品。作者以饱含深情的笔触描写了当代历史学家、墨学复兴的发动者张之寒先生追求真理、正义和光明的坎坷悲壮的一生。特别是他为墨学复兴而“摩顶放踵”、奔走呼号、百折不挠的精神，诚为一代知识分子自觉担当、勇于担当的缩影。
- [0图]中国历史文化名人传丛书 兼爱者 墨子传
- 作者： 陈为人 来源：北京：作家出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书
- 描述：《兼爱者：墨子传》汇集广泛学术资料，别开生面地展现了墨子的毕生事略及墨家学说原貌，较为完整和全面地展示了墨子学说的内涵和特征，在现有的墨子传记中可谓独树一帜。
- [0图]中国历史文化名人传 兼爱者 墨子传
- 作者： 陈为人 来源：北京：作家出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书 关键词： 传记 墨翟
- 描述：02040304