全部
图书
期刊论文
会议论文
学位论文
图片
视频
资料
- 《墨子》中文化负载词英译研究
- 作者： 李淑杰 来源：南京财经大学学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 文化负载词 翻译策略 关联理论
- 描述：中国文化典籍是中国传统文化全面、集中的体现,因此对其翻译应兼顾文本与文化,尤其是传统文化负载词的译介是典籍翻译成功的关键之一。由于中西传统文化的巨大差异,在翻译文化负载词时,译者很难找到完全对等的表达。本文以《墨子》的英译本为例,在关联理论的指导下探讨其文化负载词的翻译策略。
- 综合齐、鲁文化的先行者——墨子
- 作者： 王克奇 来源：齐鲁名人 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文
- 描述：综合齐、鲁文化的先行者——墨子
- [0图]墨子 先秦时期墨家学派的著作总集
- 作者： 春秋 墨子 来源：兰州：敦煌文艺出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书 关键词： 墨家
- 描述：《墨子》是阐述墨家思想的著作，原有71篇，现存53篇，《墨子》一书思想非常丰富，其中政治思想、伦理思想、哲学思想、逻辑思想和军事思想都比较突出，尤其是它的逻辑思想，是先秦逻辑思想史的奠基作。
- 《墨子》英译本中文化负载词的变异——中国文化典籍英译中的“失语症”
- 作者： 聂韬 来源：中外文化与文论 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 文化负载词 失语症 仁 义 上帝
- 描述：文化负载词的英译情况分析,并加入对《论语》中承载了早期儒家文化的相同术语的英译情况比较,试图说明中国译者所受到的“他者文化”的影响,并不亚于具有西方文化主体身份的西方译者。而在当下跨文化的学术环境下
- [0图]儿童中国文化导读 史记 墨子 吕氏春秋
- 作者： 北京四海儿童经典导读教育中心 来源：北京：人民文学出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书
- 描述：儿童中国文化导读 史记 墨子 吕氏春秋
- [0图]墨子归来 一个现代知识分子的文化担当
- 作者： 焦世瑜 来源：北京：国家图书馆出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书 关键词： 传记文学 当代 中国
- 描述：本书是一部感人至深的传记文学作品。作者以饱含深情的笔触描写了当代历史学家、墨学复兴的发动者张之寒先生追求真理、正义和光明的坎坷悲壮的一生。特别是他为墨学复兴而“摩顶放踵”、奔走呼号、百折不挠的精神，诚为一代知识分子自觉担当、勇于担当的缩影。
- [0图]中国历史文化名人传丛书 兼爱者 墨子传
- 作者： 陈为人 来源：北京：作家出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书
- 描述：《兼爱者：墨子传》汇集广泛学术资料，别开生面地展现了墨子的毕生事略及墨家学说原貌，较为完整和全面地展示了墨子学说的内涵和特征，在现有的墨子传记中可谓独树一帜。
- [0图]中国历史文化名人传 兼爱者 墨子传
- 作者： 陈为人 来源：北京：作家出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书 关键词： 传记 墨翟
- 描述：02040304
- [0图]墨子新论 一个独特的文化学派
- 作者： 秦彦士 来源：成都：电子科技大学出版社 录入时间：2016 文献类型 ：图书 关键词： 墨翟（前480～前420）－研究
- 描述：本书是系统研究墨子的专著，作者以墨子思想为核心，以墨家学派的演变为线索，以中国文化的整体特征为背景，通过对墨子核心思想主张的性质、后期墨家在逻辑学和科学方面的贡献等重大问题的深入分析和考辨，力图全面揭示墨子思想的基本性格以及墨家学派的沿革过程，以便重……
- 文化互释语境下的墨子耶稣伦理观比较
- 作者： 杨育华 来源：管子学刊 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 墨子 耶稣 伦理功能 互释 根源性精神
- 描述：在不同质文化互释语境下,存有一种凸显的悖论和义理:两种完全不同质的文化符号,其形态、结构全然不一,却反映着同质性精神。此精神折射的正是人类生存伦理之道抑或对美好生活的向往,总归是人性根源性的良善动机