《墨子》英译本中文化负载词的变异——中国文化典籍英译中的“失语症”
作者: 聂韬  来源:中外文化与文论 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 文化负载词  失语症  仁  义  上帝 
描述:文化负载词的英译情况分析,并加入对《论语》中承载了早期儒家文化的相同术语的英译情况比较,试图说明中国译者所受到的“他者文化”的影响,并不亚于具有西方文化主体身份的西方译者。而在当下跨文化的学术环境下
[0图]儿童中国文化导读 史记 墨子 吕氏春秋
作者: 北京四海儿童经典导读教育中心  来源:北京:人民文学出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
描述:儿童中国文化导读 史记 墨子 吕氏春秋
[0图]墨子归来 一个现代知识分子的文化担当
作者: 焦世瑜  来源:北京:国家图书馆出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 传记文学  当代  中国 
描述:本书是一部感人至深的传记文学作品。作者以饱含深情的笔触描写了当代历史学家、墨学复兴的发动者张之寒先生追求真理、正义和光明的坎坷悲壮的一生。特别是他为墨学复兴而“摩顶放踵”、奔走呼号、百折不挠的精神,诚为一代知识分子自觉担当、勇于担当的缩影。
[0图]中国历史文化名人传丛书 兼爱者 墨子传
作者: 陈为人  来源:北京:作家出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
描述:《兼爱者:墨子传》汇集广泛学术资料,别开生面地展现了墨子的毕生事略及墨家学说原貌,较为完整和全面地展示了墨子学说的内涵和特征,在现有的墨子传记中可谓独树一帜。
[0图]中国历史文化名人传 兼爱者 墨子传
作者: 陈为人  来源:北京:作家出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 传记  墨翟 
描述:02040304
[0图]墨子新论 一个独特的文化学派
作者: 秦彦士  来源:成都:电子科技大学出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 墨翟(前480~前420)-研究 
描述:本书是系统研究墨子的专著,作者以墨子思想为核心,以墨家学派的演变为线索,以中国文化的整体特征为背景,通过对墨子核心思想主张的性质、后期墨家在逻辑学和科学方面的贡献等重大问题的深入分析和考辨,力图全面揭示墨子思想的基本性格以及墨家学派的沿革过程,以便重……
文化互释语境下的墨子耶稣伦理观比较
作者: 杨育华  来源:管子学刊 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  耶稣  伦理功能  互释  根源性精神 
描述:在不同质文化互释语境下,存有一种凸显的悖论和义理:两种完全不同质的文化符号,其形态、结构全然不一,却反映着同质性精神。此精神折射的正是人类生存伦理之道抑或对美好生活的向往,总归是人性根源性的良善动机
梅贻宝英译《墨子·卷一》中的文化流失问题
作者: 武守信  来源:郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 梅贻宝  墨子  文化流失  文化补偿 
描述:梅贻宝所译《墨子》典籍是西方了解中国墨家思想的重要途径之一,由于受语言符号、文化差异、意识形态等各种因素的影响,梅译英文版《墨子.卷一》存在文化流失问题,我们对这种文化流失现象进行了分析,并提出通过文化补偿或者经典重译两种方式来弥补典籍翻译中的文化流失问题。
《墨子》典籍外译:文化全球化视域下的思考
作者: 杨国强  来源:廊坊师范学院学报(社会科学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 《墨子》  翻译与研究  文化全球化 
描述:文化全球化的背景下,中国传统文化典籍日益受到全世界的瞩目。《墨子》蕴藏着丰富的墨家文化信息,具有很高的思想价值和艺术价值。《墨子》典籍外译取得了一定的成就,促进了西方读者对中国墨家文化的了解和接受
《墨子·非攻上》对会计职业道德文化的贡献
作者: 徐汉峰  来源:连云港师范高等专科学校学报 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  非攻  会计  道德文化  贡献 
描述:墨子在《非攻上》中提出了不仁慈,罪益厚、落法网,追罪责、识黑白,辨甘苦的思想,对会计道德文化建设的贡献在于坚持原则、遵纪守法、廉洁奉公、艰苦奋斗、辨别是非、坚持真理。
上页 1 2 3 ... 5 6 7 8 下页