社会视域下《墨子·号令》文化专有项的英译对比——以汪溶培、王宏译本和李绍崑译本为例
作者: 邹素  来源:西华大学学报(哲学社会科学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 社会学  《号令》  文化专有项  英译  对比 
描述:翻译的社会研究离不开对文本的适度回归,因为在文本分析中可以发现各种社会文化因素是如何介入到翻译的选择过程中的。文章选取了汪溶培、王宏和李绍崑的《墨子·号令》英译本,对比这两个译本对《号令》篇中文化专有项的翻译方法,探讨译者惯习和所拥有的文化资本是如何影响其翻译选择的。
[0图]大家小书 墨子与墨家
作者: 任继愈  来源:北京:北京出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 前420)  墨翟(前480  墨家  研究  人物研究 
描述:本书运用翔实的历史资料,采用逻辑手法对墨产生的时代条件,墨子的形象,墨子的思想如兼爱、非攻、非乐、节用等作了客观的论述,且对人们家喻户晓的止楚攻宋的故事注入了新的内涵。作品既肯定了其积极进步的优良思想,又指出它的历史局限性,采用辨证的历史观点进行分析,具有独到的见解。
[0图]墨子 先秦时期墨家学派的著作总集
作者:  春秋 墨子  来源:兰州:敦煌文艺出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 墨家 
描述:《墨子》是阐述墨家思想的著作,原有71篇,现存53篇,《墨子》一书思想非常丰富,其中政治思想、伦理思想、哲学思想、逻辑思想和军事思想都比较突出,尤其是它的逻辑思想,是先秦逻辑思想史的奠基作。
[0图]中华传统文化史话 卷2 中国墨家小故事 1 墨子
作者: 万方 古禅  来源:成都:西南财经大学出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
描述:中华传统文化史话 卷2 中国墨家小故事 1 墨子
[0图]中国文化知识读本 墨子与墨家学派
作者: 金开城  来源:长春:吉林文史出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 前420)  人物  墨翟(前480  墨家  研究 
描述:本套丛书介绍了中国历史上的学派、思想、天文地理、衣食住行等领域与文化相关的知识,可做为普及中国文化知识的读本。本册介绍墨子与墨家学派。
[0图]古代防御军事与墨家和平主义 《墨子·备城门》综合研究
作者: 秦彦士  来源:北京:人民出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 军事思想史  军事学术史 
描述:《墨子》的继承,论述了墨家军事的特殊价值及其历史影响,同时还结合当代人类社会面临的诸多矛盾和冲突进一步探讨了墨家和平主义的现代价值。
[0图]墨子墨家智慧一本通 插图注释眉批版
作者: 江澜芝注译  来源:北京:石油工业出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 墨家 
描述:墨子是战国著名思想家、政治家,著有《墨子》一书,提倡“兼爱”、“非攻”、“尚贤”、“尚同”、“天志”、“明鬼”、“非命”、“非乐”、“节葬”、“节用”、“交相利”等观点,创立墨家学说。本书通过点题
先秦墨家语言实践及《墨子》文学意义考论
作者: 李雷东  来源:西北大学 录入时间:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 先秦墨家  语言实践  名辩  《墨子》  文学意义 
描述:的问题。墨家颇重理智,其对语言的探讨也异于其他各家。墨家重视名辩,以理智态度对待语言问题,考察墨家的语言论及其语言活动,是研究《墨子》的一个基本角度。 本论文共分五章。 第一章首先辨析了《墨子》书中“实
上页 1 2 3 ... 8 9 下页