全部
图书
期刊论文
会议论文
学位论文
图片
视频
资料
- 《墨子》英译本中的文本误释与翻译策略
- 作者： 苗雪梅 来源：河北广播电视大学学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 《墨子》李译本 文本误释 翻译策略 文化差异
- 描述：《墨子》是阐述墨家思想的重要著作,其中政治思想、伦理思想、哲学思想、逻辑思想和军事思想都比较突出。目前,针对《墨子》李译本的研究为数甚少。结合具体实例,从李译本的翻译成果看,李译本中存在文本误释现象,因此,观察造成文本误释现象的主客观原因,探讨译者的翻译策略,正确解读文化差异尤为重要。
- 《墨子》注疏及其文化意义概说
- 作者： 张剑平 来源：固原师专学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 《墨子》 注本 注家 文化意义 社会价值
- 描述：《墨子》注疏是墨学研究极其重要的一个方面,但长期以来却被学术界所忽视。毕沅、孙诒让、张纯一、吴毓江、王焕镳等学者在《墨子》经注方面成就显著,贡献突出。《墨子》注疏的文化意义在于:《墨子》注疏开墨学
- 以威廉姆斯翻译评估模式为基础的《墨子》英译本选段分析
- 作者： 黎倩 来源：外交学院 录入时间：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译评估 论辩 墨子 英译文
- 描述：本研究以威廉姆斯的翻译质量评估模式为基础,根据论辩框架、论辩类型、连接词语、命题功能、叙述策略、修辞手法、语言质量等评估要素对《墨子》一书第十六章《兼爱下》的梅贻宝译文、伯顿·沃特森译文和汪榕培、王
- 《墨子》的文本
- 作者： E·W·麦德 来源：中国社会科学院研究生院学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 文本 《墨子》 “三段式” 段落 《庄子》 短语 “天” 定式 国君 墨子学派
- 描述：本文介绍了格拉海姆将文本方法运用到古代中国研究中所取得的进展.作者在同一方法的指导下,指出《墨子》是由不同时期的一些不同的人完成的.E·W·麦德(Erik W·Meader)是瑞士洛桑大学政治系教授,1991年5月来我院进行学术访问和交流.本文是他在一次研讨会上的发言摘要,由我院毕业研究生郭良译出.
- 墨子人学的现代意义
- 作者： 许士密 来源：复印报刊资料(中国哲学) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文
- 描述：墨子人学的现代意义
- 论墨子方言研究的意义
- 作者： 萧鲁阳 来源：中州学刊 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 《墨子》 鲁山方言 墨子里籍
- 描述：《墨子》魯山方言的攷古對墨學研究具有重大的意義：首先，它極大地促進了對墨子書籍的校勘；其次，從《墨子》中俯拾即是的魯山方言可顯見魯山風習；其三，墨子方言研究更有助於准確理解墨子思想的真諦；其四
- 《墨子》英译本中文化负载词的变异——中国文化典籍英译中的“失语症”
- 作者： 聂韬 来源：中外文化与文论 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 文化负载词 失语症 仁 义 上帝
- 描述：,中西交流与对话的机会越来越多,译者的国别与文化身份对译本的影响会随之越来越小,中国译者充分利用异质文化的互补性,对典籍的文本本身和文化背景的了解和理解上做出的努力,是摆脱“失语症”的必由之路。
- 论墨子“正义”理念的现代意义
- 作者： 刘清平 来源：江苏行政学院学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 墨家 正义 兼爱 不坑害人 平等
- 描述：在元伦理学和规范伦理学的维度上,墨子提倡"兼相爱交相利"、反对"别相恶交相贼"的正义理念都包含着一些原创性的因素,不但强调了正义旨在止恶的底线功能,而且还潜含着不坑害人的人权意识,尤其彰显了强不执弱的平等观念,其深刻性甚至超过了当代西方的有关学说,值得我们今天认真汲取。
- 墨子“明鬼”的意义与论证
- 作者： 田宝祥 来源：枣庄学院学报 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 明鬼 天志 二重意义 逻辑论证
- 描述：鬼”论也不能说绝无意义。其一,“明鬼”上与“天志”契合,下与“非命”呼应,乃墨子“天—地—人”三体一统的精神框架与道德范式之重要构成。墨子“十论”并不存在哪一论统筹其他九论的可能,因此“明鬼”为“兼爱
- 浅谈墨子的教育内容及现代意义
- 作者： 常庆 来源：剑南文学(经典教苑) 录入时间：2016 文献类型 ：期刊论文 关键词： 墨子 教育内容 现代意义
- 描述：墨子是我国战国时期著名的思想家、教育家、科学家、军事家、社会活动家,其学说与儒家学说同为战国时代的显学。而他的教育思想是其整个学说体系的重要组成部分,他创立了道德、节用、思辨、技能等教育内容。现在越来越多学者认识到墨家思想对现代社会的重要意义,作为其学说重要组成部分的教育思想同样具有很大的参考价值。