墨子文化思想的翻译与传播研究:以传统文化元素的翻译策略研究为例
作者: 郑侠 冯丽妍  来源:疯狂英语(教师版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 《墨子》英译本  翻译策略  文本意义  文化意义 
描述:中华典籍是中国传统文化全面、集中的体现,《墨子》作为中国文化典籍的代表作之一,在英语世界的译介与传播已有近100年的历史。本文选取了三个有代表性的《墨子英译本,对译本中涉及传统文化元素的翻译策略
含英咀华墨子》:论墨学精华
作者: 孙中原  来源:职大学报 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  墨家  墨学  哲学  逻辑学  科学  人文学  创造性诠释 
描述:本文就墨家哲学、逻辑学、科学和人文学各部分素材,用现代观点与语言,创造性诠释,展现墨学的精华,墨学在现时代的新鲜生命活力,为建设中国新文化,振兴中华,实现中华民族的伟大复兴,提供精神力量。
墨学领域的新成果——谭家健《墨子研究》
作者: 陈金生  来源:文史知识 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  新成果  逻辑思想  墨学研究  墨家  思想史  学说  儒家学派  评论  兼爱 
描述:工匠出身的墨翟竟提出了一整套系统的学说,创立了一个大学派,与孔子所创立的儒家学派并称显学,交光互映,相互抗衡达二三百年之久,应当说是我国文化、学术、思想史上的一大奇迹。而研究和评论创造这一奇迹的墨翟及其学派的思想与学说,自然也是一项重要工作。不久前由贵州教育出版社出版
“墨辩”的沉沦和“名理探”的翻译
作者: 包遵信  来源:复印报刊资料(逻辑) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:“墨辩”的沉沦和“名理探”的翻译
“墨辩”的沉沦和“名理探”的翻译
作者: 暂无 来源:读书杂志 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:“墨辩”的沉沦和“名理探”的翻译
[0图]英译墨经
作者: 汪榕培 王宏译  来源:上海:上海外语教育出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 对照读物  英语  汉语 
描述:本书采用汉英对照的形式,将我国古代哲学思想宝库中的著名典籍《墨经》翻译成英语,向海外学者推介。本书同时也可为翻译专业师生所借鉴。
浅析《墨经》中“”的逻辑意蕴
作者: 张忠义  来源:燕山大学学报(哲学社会科学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 逻辑  《墨学研究》  “比”  《墨经》 
描述:浅析《墨经》中“”的逻辑意蕴
《墨经》中的“侔”是构式的直接推论
作者: 张清宇  来源:中国社会科学院哲学研究所 录入时间:2016 文献类型 :会议论文
描述:公元前5世纪墨家创始人墨子代表当时手工业者和一般劳动者的利益,以实践为检验真理的标准,与儒家作思想上的斗争,开展了学派间互相辩诘的风气,并提出了认识论上的三表法。由此产生出逻辑学的需要和萌芽。墨家
墨经释的困境与出路
作者: 樊国萍  来源:毕节学院学报 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨经  墨子  墨经校释  墨经译释 
描述:墨经定性不到位、经文复位混乱、文字训诂难以触及经意、体系解释优势未得发挥、历史解释运用难度大、文本释与思想研究界限混淆,墨经释面临困境种种,导致学界"百家争鸣"而读者莫衷一是。对此逐一分析,并提
墨子
作者: 王宝郑  录入时间:2017 文献类型 :资料
描述:墨子