从深度翻译的视角对比分析《墨子》六部英译本——以“兼爱(、中、下)”的英译为例
作者: 邓春  来源:外语教育研究 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 《墨子》  深度翻译  英译本  对比分析 
描述:在《墨子》为数不多的英译本中,本文选取6部重要译本(包括3部全译本和3部选译本),从深度翻译的文化视角出发,从宏观(译本的整体成书体例)和微观(哲学术语、文化负载词、修辞手法和特殊句式)两方面对比分析各译本使用深度翻译策略的具体情况,发现各译者在不同程度上采用了序言、导语、文内注释(包括脚注、注解、评述、解释等)、附录及参考文献,甚至一定的"题外话"等深度翻译策略,以期为以后译者进行典籍的深度翻译提供借鉴。
加顿 介 洪周 伍振权 炳槐 尚贤 昌贤 术伦 静琴
作者: 暂无 来源:浮山月报 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:加顿 介 洪周 伍振权 炳槐 尚贤 昌贤 术伦 静琴
春秋战国时期的尚贤思想-为省组织人事工作理论会而作
作者: 宋善  来源:学术研究丛刊 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:春秋战国时期的尚贤思想-为省组织人事工作理论会而作
[0图]古代育人的审美哲学 诸子百家人才及其教育思想
作者: 许华春著  来源:北京:北京理工大学出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
描述:古代育人的审美哲学 诸子百家人才及其教育思想
[0图]理论热点 百家争鸣11题
作者: 何秉孟主编  来源:北京:社会科学文献出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
描述:理论热点 百家争鸣11题
[0图]理论热点 百家争鸣12题 No.3
作者: 何秉孟,姜辉主编  来源:北京:社会科学文献出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
描述:理论热点 百家争鸣12题 No.3
[0图]理论热点:百家争鸣11题 No.1
作者: 何秉孟主编  来源:北京:社会科学文献出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
描述:理论热点:百家争鸣11题 No.1
[0图]理论热点:百家争鸣12题
作者: 何秉孟,高翔主编  来源:北京:社会科学文献出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
描述:理论热点:百家争鸣12题
墨子的“兼爱”思想在医疗卫生保健中的意义
作者: 权麟春  来源:辽宁医学院学报(社会科学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  兼爱思想  医疗卫生保健  意义 
描述:相爱”的理论,其实现路径是“交相利”,推行义利并重。在当今社会扬弃墨子的“兼相爱”思想,从理论指导医疗卫生保健工作,对于促进城乡医疗卫生保健一体化和公平公正的分配资源无疑具有理论意义和实践意义。
通方广恕,好远兼爱:《子熊故事》中的创作精神
作者: 董昱涵  来源:山东青年 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 《子熊故事》  艺术创作 
描述:本文主要以让·雅克·阿诺的电影《子熊故事》为例,具体分析它的叙事特点、镜头语言、与创作导向,提出关于艺术创作的态度和艺术创新的办法。