文本:超越细读——以鲁迅作品《非攻》教学为例
作者: 司保峰  来源:教学月刊(中学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:文本(deep reading)不同于文本细读(close reading).文本细读随着新批评派在20世纪40年代美国的勃兴而为人所知.
社会学视域下《墨子·号令》文化专有项的英译对比——以汪溶培、王宏译本和李绍崑译本为例
作者: 邹素  来源:西华大学学报(哲学社会科学版) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 社会学  《号令》  文化专有项  英译  对比 
描述:翻译的社会学研究离不开对文本的适度回归,因为在文本分析中可以发现各种社会文化因素是如何介入到翻译的选择过程中的。文章选取了汪溶培、王宏和李绍崑的《墨子·号令》英译本,对比这两个译本对《号令》篇中文化专有项的翻译方法,探讨译者惯习和所拥有的文化资本是如何影响其翻译选择的。
[0图]故事学国学 墨子
作者: 《青少年国学书院》委会  来源:北京:京华出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 前420)  墨翟(前480  哲学思想  青少年读物 
描述:0204030605
墨子的姓名应怎么
作者: 郑伯承  来源:咬文嚼字 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  新闻频道  中国汉字  中央电视台  正确答案  听写  语文  调查  习题  栏目 
描述:8月16日中央电视台新闻频道播出的《24小时》栏目,介绍了目前正在热播的《中国汉字听写大会》,还播放了一次街头随机调查的情况。调查用的是初二的语文习题。有一道题目是:[]守成规,请在空当处填入适当的汉字。有几个人填了"默"字,而正确答案是"墨"字。
墨子·公输》校示例
作者: 禾生  来源:语文战线 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:墨子·公输》校示例
梁任公先生『墨子学案』
作者: 吴寿祺  来源:无锡国专季刊 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:梁任公先生『墨子学案』
墨子为印度人
作者: 许慕贤  来源:国学丛刊 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
描述:墨子为印度人
墨子·尚贤中》翻译对比的探讨
作者: 张茵  来源:科教文汇 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  英译  比读  翻译原则  翻译技巧 
描述:墨子》一书记载了墨翟言论和墨家学派思想,对当今中国乃至世界的文化研究仍有其重要意义。本文试图从《墨子尚贤中》部分内容的两种英文译本入手,探讨其不同的翻译原则与技巧,以及如何使典籍译文适应西方读者的语言和思维〉-7惯,以便从中获取教益。
墨子·尚贤中》翻译对比的探讨
作者: 张茵  来源:科教文汇(中旬刊) 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子  英译  比读  翻译原则  翻译技巧 
描述:墨子》一书记载了墨翟言论和墨家学派思想,对当今中国乃至世界的文化研究仍有其重要意义。本文试图从《墨子·尚贤中》部分内容的两种英文译本入手,探讨其不同的翻译原则与技巧,以及如何使典籍译文适应西方读者的语言和思维习惯,以便从中获取教益。
[0图]墨子
作者: 胡怀琛  来源:国学会 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 墨家(学科:  研究) 
描述:全书分16章,从哲学、科学、文学、语言、宗教、风俗、器物、姓名、肤色、年代、中印交通等方面加以辨析,认为墨学源出于印度,墨翟是印度婆罗门教徒。书前有:蔡元培给作者之兄朴安信函手记,认为墨子是印度人
上页 1 2 3 ... 5 6 7 ... 396 397 398 下页