全部
图书
期刊论文
会议论文
学位论文
图片
视频
资料
-
[0图]诸子百家智慧妙语宝典
-
作者:
韩枫主编 来源:北京:中国旅游出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
-
描述:诸子百家智慧妙语宝典
-
《墨子》英译本中文化负载词的变异——中国文化典籍英译中的“失语症”
-
作者:
聂韬 来源:中外文化与文论 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 文化负载词 失语症 仁 义 上帝
-
描述:当今中国比较文学学派中一个重要的学术概念是“失语症”。从20世纪20年代开始,中国译者对《墨子》的英译,同样也处于“失语症”的状态之中。笔者通过中西方译者对《墨子》中“天”“仁”“义”“上帝”这四大文化负载词的英译情况分析,并加入对《论语》中承载了早期儒家文化的相同术语的英译情况比较,试图说明中国译者所受到的“他者文化”的影响,并不亚于具有西方文化主体身份的西方译者。而在当下跨文化的学术环境下,中西交流与对话的机会越来越多,译者的国别与文化身份对译本的影响会随之越来越小,中国译者充分利用异质文化的互补性,对典籍的文本本身和文化背景的了解和理解上做出的努力,是摆脱“失语症”的必由之路。
-
中国的智慧 西方的设计:从墨子的节用思想来探究现代功能主义设计的本质
-
作者:
孙茂华 邵亮 来源:美术大观 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 兼爱 节用 包豪斯 现代设计
-
描述:文章通过对墨子学说中"兼爱"和"节用"的阐述,引发有关现代功能主义设计的思考。以《包豪斯宣言》中提出的现代设计原则和实例为例,讨论中国古老的智慧和西方现代设计的关系。
-
文化学者纪连海到鲁山讲述《墨子文化的生活智慧》
-
作者:
平顶山晚报 录入时间:2016 文献类型 :资料
-
描述:文化学者纪连海到鲁山讲述《墨子文化的生活智慧》
-
[0图]智慧书 一次读完诸子百家的精华 2
-
作者:
(唐)赵莛著 来源:好优文化 录入时间:2016 文献类型 :图书
-
描述:智慧书 一次读完诸子百家的精华 2
-
完美之人与神的较量:墨子与苏格拉底有关"智慧"观念的分析比较
-
作者:
郝伟 来源:大观周刊 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文 关键词: 墨子 苏格拉底 智慧 天子 神
-
描述:关于"智慧"观念,从古至今中西方都有着不同的理解,并对各自的社会发展产生了深远的影响.本文以中西方两位具有代表性的思想家的观点为线索,串连和对比了几千年来两种文明下的"智慧"观念.墨子和苏格拉底别提出了自己眼中的"智慧",其意义不可估量.本文借"智慧"观念的同与不同,来对比中西方思想各自的发展与成就.
-
[0图]中国智慧先秦诸子百家争鸣特别珍藏版 套装2册
-
作者:
易中天著 来源:上海:上海文艺出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
-
描述:中国智慧先秦诸子百家争鸣特别珍藏版 套装2册
-
[0图]千古中医养生:汇集儒、释、道及诸子百家养生精华的智慧通典
-
作者:
刘荣奇主编 来源:北京:海潮出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书
-
描述:千古中医养生:汇集儒、释、道及诸子百家养生精华的智慧通典
-
墨家
-
作者:
梅贻宝 来源:中央研究院历史语言研究所集刊 录入时间:2016 文献类型 :期刊论文
-
描述:墨家
-
[0图]墨子和墨家
-
作者:
顾德辉 王胤绘图 来源:四联出版社 录入时间:2016 文献类型 :图书 关键词: 年代: 现代) 报告文学(地点: 中国
-
描述:墨子和墨家