墨子文化研究特色库

全部图书期刊论文会议论文学位论文图片视频资料

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊论文(4257); 图书(971); 学位论文(437); 资料(428); 会议论文(219); 图片(72); 视频(22)

按栏目分组: 墨子生平 (2278); 墨学研究 (2086); 墨家介绍 (1067); 墨家思想 (741); 墨子遗迹 (187); 墨子传说 (24); 视频中心 (22); 墨子风俗 (1)

按录入时间分组: 2017(122); 2016(6267); 2015(15); 2009(1); 1997(1)

按来源分组: 其它(644); 北京：北京图书馆出版(105); 北京：中华书局(38); 北京：商务印书馆(24); 商务印书馆(22); 济南：齐鲁书社(15); 呼和浩特：远方出版社(9); 长春：吉林出版集团有(8); 呼和浩特：内蒙古人民(7); 长沙：湖南人民出版社(4); 乌鲁木齐：新疆青少年(4); 上海：复旦大学出版社(3); 智慧大学出版有限公司(2); 北京：学习出版社(2); 北京：高等教育出版社(2); 花木兰文化出版社(2); 中国国际广播出版社(2); 北京：文物出版社(1); 北京：中国环境科学出(1); 海鸥文化出版图书有限(1); 北京：中国少年儿童出(1); 上海：书海出版社(1); 北京：现代教育出版社(1); 广州：广东教育出版社(1); 五南图书出版股份有限(1); 文津出版社有限公司(1); 乌鲁木齐：新疆美术摄(1); 山东教育出版社(1); 巴蜀书社(1); 上海辞书出版社(1)

首页>根据【来源:外语教育研究】搜索到相关结果1条

从深度翻译的视角对比分析《墨子》六部英译本——以“兼爱(上、中、下)”的英译为例: 作者： 邓春 来源：外语教育研究 录入时间：2016 文献类型：期刊论文 关键词： 《墨子》　　深度翻译　　英译本　　对比分析; 描述：在《墨子》为数不多的英译本中,本文选取6部重要译本(包括3部全译本和3部选译本),从深度翻译的文化视角出发,从宏观(译本的整体成书体例)和微观(哲学术语、文化负载词、修辞手法和特殊句式)两方面对比分析各译本使用深度翻译策略的具体情况,发现各译者在不同程度上采用了序言、导语、文内注释(包括脚注、注解、评述、解释等)、附录及参考文献,甚至一定的"题外话"等深度翻译策略,以期为以后译者进行典籍的深度翻译提供借鉴。

上页 1 下页